Le vocabulaire chinois en cours

  • 13 novembre 2018

Afin de respecter un enseignement traditionnel, les cours du club sont dispensés en conservant le plus de vocabulaire chinois possible. En effet, et comme c’est le cas aussi dans les arts martiaux venus d’autres nations, il est important – par respect pour les disciplines pratiquées – de connaître dans leur langue d’origine les noms des mouvements, positions, directions de cours ou encore des salutations au Maître. Cette connaissance, même basique, des noms chinois vous permettra aussi d’être beaucoup plus à l’aise si vous décidez d’aller faire un stage en Chine par exemple, ou même dans d’autres pays. Voici donc un peu de vocabulaire de base, que vous aurez tout le loisir d’apprendre peu à peu dans nos cours.

Lors des salutations en début et fin de cours :

阿弥陀佛  : a mi tuo fo (salutation dans le sens « je vous souhaite du bonheur »)
师傅好      : shi fu hao (bonjour/bonsoir Maître)
老师好      : lao shi hao (bonjour/bonsoir Professeur)
师傅辛苦  : shi fu xin ku (salutation en fin du cours = merci Maître pour ce cours)
老师辛苦  : lao shi xin ku (salutation en fin du cours = merci Professeur pour ce cours)

Pendant le cours :

立正          : li zheng (en position/debout = deux talons alignés, pointes des pieds à 45° vers l’extérieur \ /)
稍息          : shao xi (repos/debout, les mains derrière le dos)
休息          : xiu xi (pause, entre deux cours par exemple, ou pour boire de l’eau)
预备          : yu bei (« préparez-vous ! »)
走              : zou (« allez ! »)
停              : ting (« arrêtez !)
排队          : pai dui (« mettez-vous en ligne !)
跑步          : pao bu (« courez ! »)